Mayasume Chasing

Das neue Opening von Fairy Tail hat mich echt umgehauen. Es ist was anderes als die anderen Openings, die wir sonst zu hören bekommen haben.





Ich habe hier die Original Lyrics und auch ein Fan-übersetze Version. Viel Spass beim mitsingen ;-)

Romaji
Yume wo o tte ma yoi konda kokoro no mori no oku
kagami yo ni sunda ITS ME otsuru yuganda SMILE
ko gare ta namida (DONT CRY) kin demo gin demo nakute
ai fure ta namida (FALL FROM MY EYES) megami mo kizu kanai
MASAIYUME CHASING CHASING
ko ero moto jibun shiji  yozu saikou no
ima wo CHASING CHASING
sou ekai ta jibun ni natte mo yasu mune go HERO
na na na na na na Hey Hey na na na na na Hey Hey (x2)
kake mo kero HERO
mo yase mure no HERO
Deutsch:
Nehme einen Traum, er wandert in den Tiefen des Seelenwaldes
Ich lebte hinter einem, das bin ich zweiten verzerrten Spiegel SMILE
Das waren Tränen (DONT CRY) aber ohne Gold, aber ohne Silber
Die Augen zitterten von den Tränen (FALL FROM MY EYES), die Göttin merkt es gar nicht
MASAYUME CHASING CHASING
Mich selbst zu überwinden, damit ich der stärkste werden kann
Jetzt, CHASING CHASING
Das war die Begegnung,  seit dem ich der brennende Held sein kann
na na na na na na Hey Hey na na na  na na Hey Hey (x2)
Der Held am Tag mit dem Blick in den Augen
Der brennende Held